Sebbene non sei in grado di crescerli, non è vero?
Èuj, ja i nisam baš dobar u rješavanju problema.
Senti, io non sono molto bravo a risolvere i problemi.
U redu, pa nisam baš dobar u crtanju.
Va bene, faccio pena come artista.
Kad smo bili u braku, nisam bio baš dobar u podržavanju svoje žene kada se svaðala sa nepoznatima.
Quando eravamo sposati, Non ero molto bravo a sostenere mia moglie nelle discussioni con gli estranei.
Nije baš dobar u pokazivanju svojih emocija, u sluèaju da nisi primjetio.
Non lo so, non gli piace molto parlare dei suoi sentimenti...
Nisam baš dobar u klaðenju i procentima.
Non sono proprio bravo con scommesse e percentuali.
Jadni Victor nije baš dobar u voljenju ljudi.
il povero victor non ha molto successo nelle faccende di cuore.
I nisam baš dobar u tome.
E non sono nemmeno tanto bravo.
Nisi baš dobar u testovima, a?
Non te la cavi molto bene con i test, eh?
Bože, ti nisi baš dobar u ovome, zar ne?
Dio, non sei molto bravo in questo, vero?
Nije baš dobar u ovakvim stvarima.
Non e' bravo con questo genere di cose.
I ja nisam baš dobar u tuèi.
E io non sono molto bravo a fare a botte.
Nisam baš dobar u ovakvim stvarima.
Non sono molto bravo in queste cose.
Izgleda da nisam baš dobar u pravljenju sinova.
Sembra che io non sia molto bravo a fare figli maschi.
Neko ko zna da sabira, oduzima, množi i deli brojeve, nisi baš dobar u uoèavanju oèiglednog, zar ne?
Per essere uno che ha il talento di sommare e sottrarre e moltiplicare e dividere un sacco di numeri per ottenere un altro numero, non sei poi molto bravo a fare due piu' due, vero?
Ali kao što ste ti i još nekih 20 prestravljenih kupaca vidjelo, ja nisam baš dobar u romantici.
Ma come tu e un'altra ventina di persone avete visto al negozio, non sono molto bravo con le storie amorose.
Ako me špijuniraš, nisi baš dobar u tome.
Se mi stai spiando, non ti riesce molto bene.
Iako priznajem da nisam baš dobar u tom dijelu.
Ammetto di essere un pò traballante in questa cosa.
Ali, mislim da je vrijeme da prihvatimo èinjenice, da nisam baš dobar u tome.
Si'. Ma adesso e' giunto il momento di accettare la realta'... non sono bravo a farli.
Pa, možda nisam baš dobar u tome, ali sam ti ipak otac.
Non saro' bravo a farlo, ma sono pur sempre tuo padre.
Nešto šta sam mislio da je bilo važno, ali, ispostavilo se da nisam baš dobar u tome.
Qualcosa che ritenevo importante, ma a quanto pare non sono molto bravo a farlo.
Nisam baš dobar u tom držanju ruku.
Non sono bravo nel prendersi per mano.
Da nisam baš dobar u svom poslu.
Che non sono molto bravo nel mio lavoro.
Nisam baš dobar u citiranju drugih.
Ve l'ho detto, non sono bravo a citare nel giusto contesto.
Nisam baš dobar u ovome, biti u javnosti.
Non sono molto bravo a parlare in pubblico.
Nisam baš dobar u cuvanju tajni.
Non sono bravo a tenere i segreti.
Gregori nije baš dobar u suprotstavljanju.
Gregory non è molto bravo negli scontri.
Zato što, izvini što to pominjem, ali nisi baš dobar u ovome.
Perché... odio dovertelo dire, ma non è proprio il tuo forte.
Znate, ja sam ratoborna osoba, i nisam baš dobar u negovanju.
E, sai, Sono una persona combattiva, quindi non sono molto bravo quando si tratta di accudire.
0.59668898582458s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non ci riesco più tanto bene. 